Top 5 Online Selling Sites for Artists Making Their Own Products. As a handcraft artist, you know that selling your work can be a challenge. You have to find what works for you.